09:00

загальнонаціональна
хвилина памʼяті

Знову голос чути
Reporters, Репортажі

Знову голос чути

Як радянська влада зруйнувала одне з мільйонів життів, назвавши пісню на випадковому аркуші злочином
Едуард Андрющенко, Галина Зварич
05.07.2024
Едуард Андрющенко, Галина Зварич
05.07.2024

Ми не мали побачити архіви радянських комуністичних спецслужб, але 2015 року Україна зробила особливий крок. Вона відкрила радянські архіви для кожного, давши людям нечуваний доступ до минулого, перемеленого радянським режимом. І йдеться не тільки про справи відомих дисидентів, але й про менш помітні історії українців. Дехто зміг уперше побачити свого дідуся на маленькій потертій фотокартці, яку вклеїли у несправедливу кримінальну справу.

Історик Тімоті Снайдер у книзі «Криваві землі» пропонує віднаходити серед цифр людей. Тож зараз ми маємо старатися зберегти історію кожного вбитого у війні Росії проти України, не заокруглюючи цифр, а водночас повертати собі історії людей минулого.

Історія Богдана лежить в архіві тернопільського СБУ, де зберігаються кадебістські справи. Ця справа може багато розповісти про 21-річного щокатого й кучерявого хлопця, якого радянська влада покарала за пісню, яку зрештою почули, може, з десяток людей. Конкретно ця пісня, конкретно цей хлопець не підняв українців до зброї. Але вода точить камінь не силою.

1.

— Колись у Львові так співали: «Знов Бандери голос чути в лісі, кулемети заховали в стрісі». Може, хтось не знав, може, в Тернополі не співали, а у Львові точно, — сказав зі сцени Ігор Мельничук, бас-гітарист гурту «Брати Гадюкіни» й оголосив першу передостанню пісню — «Черемшину».

Ту саму «Черемшину», яка буйно квітне, але дещо змінену в дусі часу:

— А рашист іде, сука, співає, тьохнув постріл і його немає.

Це травень 2022 року, третій місяць повномасштабної війни. Гурт їздив у благодійні тури на підтримку українського війська. Цю пісню вони заспівали у тернопільському клубі «На пошті», у будівлі старої міської пошти. 

Гадюкіни теж дечого не знали.

2.

Це сталося на тернопільському привокзальному майдані, лише за дві сотні метрів від тої самої пошти, але на 56 років раніше. Не знаємо, чи випадково, чи домовившись, Богдан Штойко, 21-річний відрахований студент, зустрівся з двоюрідним братом Романом. Роман працював водієм на вокзалі й розвозив залізничні квитки пасажирам додому. 1966 року так робили за додаткову платню.

Поки Роман не отримав замовлень, брати сіли в машину побалакати. Хлопці згадали про київське «Динамо». Цьогоріч у команди видався надзвичайно успішний сезон: вони вперше одночасно і стали чемпіонами СРСР, і взяли кубок.

— О! А ти чув нову пісню про «Д

На жаль, перший доступ до цього тексту має Спільнота The Ukrainians Media

На щастя, зараз у вас є можливість приєднатися!

Paywall The Ukrainians Media

Що ви отримаєте

  • Емейл-розсилка «TUM зсередини»
  • Екоторба «Ambassador»
  • Ранній доступ до текстів TUM
  • Digital-доступ до історій Reporters
  • Доступ до онлайн-зустрічей
  • Доступ до офлайн-подій
  • Книжковий та інші клуби
  • 30% знижки на паперовий Reporters
  • 4 друковані номери Reporters на рік
  • Знижки на книжки TUM Publishing

Ви вже у Спільноті?

Ландшафти

Тринадцятий номер Reporters присвячений підставовому європейському праву — праву на спротив.

У цьому випуску ми досліджуємо світове право на повстання у контексті України — від повстання Хмельницького, селянських виступів проти колективізації й до новітньої Революції Гідності. Ми вдивляємося в спротив і як у внутрішній рух — проти несправедливості, травми, тіла, обставин, корупції, колоніалізму та інколи й проти самого себе.

Придбати

Warning: Undefined array key "support" in /home/theukrainians-dev/htdocs/dev.theukrainians.org/wp-content/themes/theukrainians/footer-redesign.php on line 84

Запросіть друга до Спільноти

Вкажіть, будь ласка, контактні дані людини, яку хочете запросити

Придбайте для друга подарунок від TUM

Вкажіть, будь ласка, контактні дані цієї людини, щоби ми надіслали їй посилку

Майже готово

Вкажіть ще, будь ласка, своє ім’я та емейл.

Дякуємо і до зв’язку незабаром!

Вхід в кабінет

Відновлення пароля

Оберіть рівень підтримки

Вітаємо у спільноті!

Ваша підтримка буде активована впродовж 10 хвилин. До зв’язку незабаром. Повернутися до читання
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.